フランスの国民的炭酸飲料、オランジーナの新CMが、5月24日から放送開始となりました。

今回はフランス人教師役として、サロメ・デ・マートさんが出演しており、その美貌と、ロケ地の素敵な風景、共演者が繰り広げる、ほのぼのとした物語が話題となっています。

サロメ・デ・マートさんがフランス人ということで、CM放送開始と合わせて、フランス語の講座が公開されていますので、チェックしていきましょう!

今回はへんてこフランス語講座レッスン4です。

スポンサーリンク

さぁ、「オランジーナ先生による、へんてこフランス語講座」のレッスン4です。

orangina2

第4弾となる今回のレッスンでは、「結婚しよう!」というフレーズを学んでいきましょう!

フランス語では、「Marions-nous! 」となるようです。

プロポーズですね。

orangina1

海辺に腰掛ける英語の先生役の木村文乃さん警察官役の小峠英二さん

もう始まった時から笑えます。

orangina3

「伸びたんですよ、これ」と言いながら、演技かどうかわかりませんが、自ら笑ってしまっている小峠さん。

木村さん、撮影前には爆笑していたのかもしれません。シーン最初のはにかみ具合から想像してしまいます。間近で見るロン毛の小峠さんは迫力でしょうから。笑

そういうのを考えてみると、また一層このレッスンを面白く見ることができます。

orangina4

「伸びたんですか?」と木村さん。

小峠さんが「結婚しようよって歌知ってますか?」と聞くと

「もちろん」の返事。

そしていきなり小峠産が歌いだします。「僕の髪が~♬」

わざと音程を外しているんだと思いますが、心地良い音痴具合で、面白みが増しています。笑

木村さんは笑顔で嫌悪感たっぷりに「気持悪ですね」と言い放ちます。

竹中直人さんの熟練した技である、「笑いながら怒る」を彷彿とさせる演技です。

orangina5

それに対し、フランス語で「なんてストレートな物言いなんだ」と小峠さん。

木村さんは「すいません。何言っているかわからないけど」と、意味が分からないけどと前置きをしつつ、きちんとした返しをします。

「何言ってるかわからないけど」ってサンドウィッチマン冨澤さんみたいです。笑

良いか悪いか別として、もっと富沢さんに寄せると面白かったかもです。

「ちょっと、何言ってるかわかんない」(サンドウィッチマン冨澤さん)笑

orangina12

ここでカット割りが入っています。小峠さん、フランス語に苦労したんでしょうか。

「惚れた」(フランス語で)と小峠さん。

木村さんは「結構です。何言っているかわからないけど」

orangina6

「僕はすぐに恋に落ちるタイプです」(フランス語で)と小峠さん。

木村さんは「無理です。何言っているかわからないけど」

orangina7

「結婚しよう」(フランス語で)と、プロポーズをしちゃう小峠さん。笑

木村さんは困り顔で「お断りします~。何言っているかわからないけど」

orangina8

断られた小峠さんは、またしても吉田拓郎さんの結婚しようよを、目を閉じて歌い始めます「僕の髪が~♬」

orangina9

すると、木村さんは…。

最後のシーンは脱帽です。笑

すっかりフラれてしまった小峠さんですが、ロン毛も結構似合っていましたね。

気づいたかもしれませんが、レッスン3では、坂口さんのフランス語の問いかけに対して、「なぁに?」と聞き返していた木村さんですが、これはフランス語がきちんとわかっていての対応だったんでしょうね。

どうなんでしょう。

坂口さんに好意を寄せる設定であって、「青のりが歯についている」とフランス語で指摘されて、意味を理解した上で、あの満面の笑みは…。

orangina11
出典:画像と動画はすべてサントリー公式チャンネル (SUNTORY) 

人前で「Marions-nous! (結婚しよう!)」の練習は恥ずかしいかもしれません。

特にフランスに旅行に行った時には。って…しないですね。笑

追記

この記事を読んでくれた方が、へんてこフランス語講座のロケ地を教えてくれました。ありがとうございます。

CMは大崎下島の呉市御手洗でしたが、へんてこフランス語講座は隣にある豊島の、呉市豊浜町だということです。

レッスン4の撮影は豊島漁港で行われており、googlemapで見てみると、レッスン動画の撮影場所をストリートビューで確認することができませんが、動画内で木村さんと小峠さんが座っている堤防と、二人の後ろに映っている豊浜大橋と外の防波堤の位置、角度を考えると、地図に示した位置(画像は赤矢印)あたりだと思われます。

orangina8
出典:google map

 

関連記事
実際のCMやロケ地、他のへんてこフランス語講座もご覧ください。
オランジーナ先生は誰?CMでコマンタレブーのフランス人女優がキレイ!

オランジーナ新CMのロケ地が判明!アフロの生徒役は金井勝実!

オランジーナ先生のフランス語講座(1)佐藤二朗が坂口健太郎に告白?

オランジーナ先生のフランス語講座(2)小峠英二は宇宙人?坂口健太郎が検証!

オランジーナ先生のフランス語講座(3)木村文乃の歯に青のりが!坂口健太郎が教えます

オランジーナ先生のフランス語講座(5)サロメデマートの武田鉄矢への返事はタコ?