フランスの国民的炭酸飲料、オランジーナの新CMが、5月24日から放送開始となりました。

今回はフランス人教師役として、サロメ・デ・マートさんが出演しており、その美貌と、ロケ地の素敵な風景、共演者が繰り広げる、ほのぼのとした物語が話題となっています。

サロメ・デ・マートさんがフランス人ということで、CM放送開始と合わせて、フランス語の講座が公開されていますので、チェックしていきましょう!

今回はへんてこフランス語講座レッスン5です。

スポンサーリンク

さぁ、「オランジーナ先生による、へんてこフランス語講座」のレッスン4です。

orangina2

第5弾となる今回のレッスンでは、「人は人を支えることで、人となる」というフレーズを学んでいきましょう!

フランス語では、「Quand un hito aide un autre hito,il devient enfin un hito,c’est-à-dire un humain.」となるようです。

いい言葉です。ちょっと長いですが、頑張ってレッスンしましょう!

orangina1

校内で校長先生役の武田鉄矢さんと、オランジーナ先生役のサロメデマートさんの立ち話の場面です。

「生徒を子ども扱いしてはいけません。未完成の大人ではなく、1人の人間なんです」と武田さん。

さすが金八先…もとい、校長先生です。

orangina3

それを聞いたサロメさんは、「わかりました。(フランス語でd’accord)」と返事。

orangina4

それを聞いた武田さん。唐突に「君の好きな魚介類はなんだい?」と問いかけます。

サロメさん、やっぱりこうなります。

「タコ」笑

orangina5

その答えを噛みしめるように一拍、間を置いた武田さんは、問題があったら自分の心に従って生徒にぶつかっていくよう伝えます。

「わかりました」と答えるサロメさんに、またしても「君の好きな魚介類はなんだい?」をかぶせてきます。笑

すかさず「タコ」と答えるサロメさんのはにかんだ表情がかわいいです。

そして、「いい言葉を教えよう」と今回のレッスンフレーズである、「Quand un hito aide un autre hito,il devient enfin un hito,c’est-à-dire un humain.(人は人を支えることで、人となる)」をフランス語で伝える武田さん。

orangina6

それを聞いたサロメさんは、復唱します。

orangina7

ちゃんと伝わったことを階段確認し、大きく何度も頷いて下りていく武田さん。

orangina8

しかしこれでは終わりませんでした。

振り返って、ダメ押しの…。笑

orangina9

 

好きな魚介類の「タコ」とフランス語のわかりました「d’accord」の発音。

微妙ですが確かに似ていますね。笑

サロメデマートさんが言うから成立しているという感じですね。 ^^

校長先生役で出演している武田鉄矢さんですが、やっぱり皆さん、金八先生に見えてしまうのではないでしょうか。

ロケ地の香川県直島小学校のアールを描いた窓、そして、そこから見える直島町の街並みと瀬戸内海が美しいですね。

orangina10
出典:画像はすべてサントリー公式チャンネル (SUNTORY) 

※2016年9月2日現在、CM動画はサントリー公式チャンネルから削除
されましたので、この記事内からも削除となりました。

追記

この記事を読んでくれた方が、へんてこフランス語講座のロケ地を教えてくれました。ありがとうございます。

CMは大崎下島の呉市御手洗でしたが、へんてこフランス語講座は隣の島の、豊島の呉市豊浜町だということです。

レッスン5の撮影は豊島小学校内で行われており、googlemapで見てみると、レッスン動画に出てくる特徴的なアーチ状の窓が、学校の側面から見ることができます。ここで撮影されたのではないでしょうか。

orangina4
出典:google map

豊島小学校は平成25年度に豊小学校と統合し、廃校となっています。呉市立豊島幼稚園と併設されていたようです。

orangina3
出典:google map

 

関連記事
実際のCMやロケ地、他のへんてこフランス語講座もご覧ください。
オランジーナ先生は誰?CMでコマンタレブーのフランス人女優がキレイ!

オランジーナ新CMのロケ地が判明!アフロの生徒役は金井勝実!

オランジーナ先生のフランス語講座(1)佐藤二朗が坂口健太郎に告白?

オランジーナ先生のフランス語講座(2)小峠英二は宇宙人?坂口健太郎が検証!

オランジーナ先生のフランス語講座(3)木村文乃の歯に青のりが!坂口健太郎が教えます

オランジーナ先生のフランス語講座(4)木村文乃に小峠英二がロン毛でプロポーズ!